jueves, 3 de diciembre de 2009

EL TIEMPO ES HOY - Beds are burning - Tck Tck Tck (Justicia Climática)



Artistas peruanos se suman a campaña mundial contra el cambio climático

Lanzaron canción y videoclip “El Tiempo es Hoy”

Anunciaron gran concierto gratuito para el jueves 10 de diciembre



Cecilia Bracamonte, William Luna, Ernesto Pimentel, Carmina Cannavino, Elsa María Elejalde, Pepe Vásquez, Daniel F, Elsa María Elejalde, Rafo Ráez, Jorge Pardo, Julio Andrade y María del Carmen Dongo presentaron hoy el video “El Tiempo es Hoy”, junto con los representantes del MOCICC y de Oxfam Internacional.

El videoclip peruano, producido por Maia Films, es una adaptación del clásico “Beds are Burning” del grupo australiano Midnight Oil, y forma parte de la campaña global “Tck tck tck Time for Climate Justice” que está exigiendo a los líderes mundiales que se reunirán en Copenhague decisiones que frenen el calentamiento global. En la canción participan también Brenda Mau (segundo puesto en el concurso español Operación Triunfo de este año), Damaris (ganadora de la Gaviota de Plata en 2008 del Festival de Viña del Mar), Julio Pérez de la Sarita, Julie Freundt y Patricia Saravia.

Los artistas anunciaron además que darán un concierto gratuito el jueves 10 de diciembre a las 6:30 pm en el Gran Parque de Lima donde también estarán presentes La Sarita, Jean Paul Strauss,, Claudia Dammert y Pilar de a Hoz. Allí participarán cerca de 20 artistas en escena y se hará un reloj humano con los asistentes para dar una señal Copenhague de que el tiempo se acaba.

La reconocida percusionista María del Carmen Dongo ha estado a cargo de la grabación de la canción y del concierto. “Al inicio tomé esta convocatoria un poco asustada porque se trataba del Perú frente al mundo, pero decidí estar muy tranquila y en ese estar tranquila me vino el sonido Perú, y luego voces peruanas, y luego almas peruanas. Vivimos en un país con muchísimo talento y quería presentar a los artistas que hacen jazz, que hacen rock, que hacen boleros, que hacen baladas, que hacen folclore. Quería unirlos para decirles que el Perú tiene voces variadas, distintos colores, porque eso es el Perú, un país multicolor”, dijo al tiempo que agradecía a Lucho Quequezana su participación en la ejecución de instrumentos andinos, a Pedro Luis Pacora que se hizo cargo de la realización, a Dante Luza de Maia Films quien produjo el videoclip, y a Milagros Salazar y Cynthia Galicia que compusieron la letra.

“Hemos hecho esto pensando en nuestra gente, pero sobretodo en nuestro planeta que es nuestra casa. Ojalá que con esto los países tomen conciencia de lo que sucede en el mundo y podamos aplacar lo que se nos viene encima”, señaló Cecilia Bracamonte.

“Me alegra mucho saber que por fin el Perú se está pronunciando frente a este problema, y me alegra participar para reclamar a nuestros líderes para que se indemnice a las personas que sufren por el cambio climático, casi no se anuncia en los periódicos lo que pasa”, dijo Carmina Cannavino, cantautora peruana radicada en México.

William Luna, quien interpreta una bella estrofa en quechua junto a Patricia Saravia y Damaris, remarcó que el video trata de crear justicia y hacer que quienes más contaminan paguen los costos que esto trae. “Hay que prestar atención a lo que está pasando: en los últimos años se han perdido 80 mil hectáreas de papas. Yo soy cusqueño, he crecido en un lugar donde había manantiales, ya no hay. En un lugar donde había sapitos de colores, ya no hay. Era normal encontrar sapitos croando en los bosques, ahora ya no existen”.

“Espero que el video sirva para concientizar un poco a la gente dentro de sus propias casas, para que empiecen a cuidar el medio ambiente. Son tantas las cosas en las que pueden ayudar. No debemos esperar a que el gobierno, que sólo los líderes hagan algo”, indicó Elsa María Elejalde.

“La idea es forzar a que se tomen acuerdos este año en Copenhague, y que quienes más aprovechan la tierra paguen más por ella. La idea es que tomemos conciencia de que a mí me toca, a mí me pasa, yo puedo hacer algo”, remarcó Ernesto Pimentel al mismo tiempo que informó que estará animando el concierto gratuito que se hará el jueves 10 de diciembre a las 6:30 pm en el Gran Parque de Lima y animó a todos a participar.

“Queremos transmitir la idea de que el tiempo se está acabando y que los Jefes de Estado deben estar a la altura de las circunstancias”, remarcó Frank Boeren de Oxfam Internacional, señalando que para esto es vital que los ciudadanos actúen.

Rocío Valdeavellano, coordinadora del Movimiento Ciudadano frente al Cambio Climático (MOCICC) agradeció la participación de los artistas. “Somos un movimiento nuevo que ha surgido en el Perú porque el cambio climático nos concierne a todos y no podemos ser indiferentes frente a ello. Como movimiento ciudadano estamos poniendo nuestros ojos en Copenhague, está en juego el futuro de nuestra casa que es la tierra. Agradecemos profundamente el involucramiento de los artistas, pensamos que si están participando la batalla estará ganada porque ¿quién puede llegar más a la gente que los artistas?”, indicó.



LINK PARA VER EL VIDEO A PARTIR DE LAS 5:30 PM: http://eltiempoeshoy-justiciaclimatica.blogspot.com

Contacto con los artistas: Amparo Prieto Tlf. 997107829

Contacto con el MOCICC: Derry Díaz Tlf. 985814469

Contacto con Oxfam Internacional: Celia Aldana Tlf. 997372499

12 comentarios:

  1. sentirme orgulloso y emocionarme dice mas que mil palabras, creo que refleja el talento inconmensurable de nuestros realizadores y artistas, felicitaciones es realmente bello

    ResponderEliminar
  2. Me parece genial que se este tomando conciencia del cambio climatico y se realicen este tipo de actividades/eventos. Sin embargo debo agregar que la parte mejor lograda es en quechua, esta flojo en castellano.

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. Hola,

    Felicitaciones!

    Es realmente muy emocionante ver a latinoamerica despertarse hacia una mayor conciencia medioambiental.

    He publicado el video en un nuevo blog medioambiental www.zocial.com.ar

    Los invito a visitarlo y contribuir con sus opiniones.

    Slds desde Argentina.

    ResponderEliminar
  5. Este video es interesante, lamentablemente la gente solo vive por el momento y no piensa a largo plazo por eso no se puede hacer nada en nuestra patria.
    Ojala la gente aprenda algo, capaz a los adultos no les importe pero si se educamos a nuestros ninos se pueda hacer algo, difundan este video en escuelas y universidades poco a poco se hara algo.
    congrats

    ResponderEliminar
  6. Mis felicitaciones a todas las personas que estan haciendo posible esto.

    Ya es hora de promover este tipo de cultura,y salvar el planeta. Y pues hare lo que este a mi alcanse para asistir a ese concierto.

    Saludos a todos.

    ResponderEliminar
  7. Hola

    Quiero ayudar de alguna manera a difundir esta cancion. Yo vivo en Europa y aqui la conciencia climatica esta mas desarrollada pero aun falta mucho por hacer. Me alegro que en Peru nos pongamos las pilas porque tenemos que cuidar nuestro pais...es uno de los ultimos lugares donde se preserva mejor la naturaleza sin embargo ya se sienten los cambios. No dejemos que se destruya nuestra riqueza natural.

    Quisiera saber si alguien tiene la letra de la cancion que quiero traducirla y difundirla por aqui.

    Envienme a este correo de ser el caso: becapo82@hotmail.com

    Muchas gracias y a ponerse en accion!

    ResponderEliminar
  8. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  9. Hola, Soy maestra de "español como segunda lengua" en los EEUU. Mis alumnos de nivel 3 y yo vimos su video y algunos de los estudiantes querían compartir sus reacciones con ustedes. Aquí tienen sus comentarios en sus propias palabras.

    A mi me gusta mucho el video. Me encanta la variedad de músicos y me interesan los diferentes instrumentos. A mi me gustan las fotos en el video. Dan mucha información sobre la situación en Perú. El problema parece muy serio, más que donde yo vivo. Pienso que las recomendaciones de los artistas son muy buenas y que debemos tomar acción ahora para salvar el planeta.

    A mi me gusta el video mucho. Es muy facil de entender lo que esta tratando de decir sobre el cambio climatico y como el cambio climatico esta affectando a Peru (y todo el mundo). Las fotos en el video me ayudan a entender que esta sucediendo. Me preocupa la contaminacion del mar porque eso es algo podemos evitar pero nosotros somos perezosos. Tambien, me molestan las nevadadas. Los deshielos pueden causar las inundaciones y causan mucho danos. El video es muy bueno porque, en mi opinion, el video hace que la gente quiere hacer algo sobre el cambio climatico, no solo en Peru, pero donde vive. El video hace que la gente veia el cambio climatico es serio y esta afectando la tierra que nosotros vivimos.


    Este video es muy poderoso y me gusta. También me gusta la canción, en especifica la línea cuando Julio Perez dice, “Paga lo justo y tomar
    conciencia.” Las fotos entre la letra de la canción tiene importancia y
    es una buena expresión de lo que está pasando en Perú. Había una historia en la programa de 60 Minutes sobre una glaciar en Perú que se desaparació y trajó todo el agua que las personas viviendo en las montañas habían usado. Los problemas en el medio ambiente me dan miedo. La idea de perder cosas importantes para las vidas de personas es terrible. Y la cosa que me da más miedo es los gobiernos y personas no parecen preocuparse. Hay personas que dependen en el medio ambiente para sus vidas, y la perdida de él puede cambiar sus vidas para la peor. Los gobiernos deben poner restriciónes en la usa de químicos y cosas de destrucción. También, las personas deben hacer limites del uso de las cosas para retrasar el progreso de la destrución. Si lo hacemos, podemos cambiar el mundo para el mejor.

    ResponderEliminar
  10. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  11. Más comentarios de los estudiantes de español en sus propias palabras.

    En el video, hay muchos cantantes peruanos están cantando sobre el cambio climaticó. Hay fotos de la destruccíon de los animales, las plantas, y los glaciares. Me gusta el video, especialmente la cancíon, porque la cancíon es pegadiza. El problema en Peru es que el cambio climaticó afecta las personas pobres y indígenas porque viven vidas rurales. Las artistas quieren todos las personas en el mundo luchar el cambio climaticó. Donde vivo, los Estados Unidos del nordeste, el cambio climaticó en el medio ambiente no es muy evidente. Voy a tomar accíones para luchar contra la contaminación, por ejemplo "car pool". Los líderes necesitan crear leys que ayudan el medio ambiente.

    A mi me encanta el video y el canción mucho. Los cantantes tienen voces muy buenas y la música era agradable. También a mi me interesa el cambio climático. El video ilustra las problemas en el Perú y el mundo. Las cosechas de maíz y papas están horribles porque no hay agua. A mi me fascina la temperatura en Perú. La temperatura es más alto ahora que antes. En el video yo veo muchas personas que no tienen un lugar para vivir. ¡Que triste! Pero el mensaje en el video es muy bueno. Cada persona necesita ayudar el mundo y reparar los daños. Las palabras en el canción dicen todo. Yo quiero parar cambio climático.

    Yo pienso que este video tiene mucho información. Me encanta la canción y me gustan las palabras de la canción. Las personas que cantan quieren cantar de esta problema. Las fotos de las familias me fascinan y ahora nosotros conocemos las personas que se afectan del cambioclimático. La cosecha y sus casas estan destruido. Nosotros contaminamos el mar y me importa la problema ahora. Ahora necesitamos ayudar.

    ResponderEliminar
  12. más comentarios de los estudiantes de español en sus propias palabras.

    Me interesa el cambio climatico, y esta video es un video de cambio climatico, entonces, la letra es muy edificante para mi. Cuando Julio Andrade cantó, “<> yo estaba emocionada porque es la realidad. Me importa la letra de la canción porque yo no supe que es cuarenta y cinco grados en Perú, y ahora, yo sé, y puedo conservar más papel, energía, y otras cosas. Esta video es una inspiración.

    En este video yo vi todo los problemas que estan en Perú. Me encantó la idea del vidéo. Yo pienso que en Perú todos deben ver este video. Me preocupa que la nieve vaya a desaparecer, porque me gusta mucho la nieve. También yo pienso que los líderes de Perú deben recibir dinero de los otros líderes de otros lugares. Me interesan mucho los animaciones del video. También me gusta que la canción sea muy informativo, y las fotos que eran mostrado. También me interesan todos los cantantes, y sus voces y expresiones en el video. Nos importa todo este video, y todos los líderes deben ver este video.

    ResponderEliminar